control de seguridad contrôle de sécurité
Le terme "control de seguridad" (prononciation : kon-trol de se-gur-i-dad) se traduit en français par "contrôle de sécurité".
C'est une procédure qui garantit la sécurité dans divers contextes, comme les aéroports ou les événements.
Par exemple, dans une estación de tren (prononciation : es-ta-syon de tren), on peut avoir un contrôle de sécurité.
Cela signifie que les agents vérifient les bagages des passagers pour s'assurer qu'il n'y a rien de dangereux.
En français, on dirait qu'il y a un contrôle de sécurité à la gare.
Un autre exemple pourrait être dans un aéroport.
"Cuando llegas al aeropuerto, pasas por el control de seguridad" (prononciation : kwan-do ye-gas al ai-ro-puer-to, pa-sas por el kon-trol de se-gur-i-dad).
Cela signifie qu'à l'aéroport, tu passes par le contrôle de sécurité pour que l’on vérifie tes affaires.
En résumé, le "control de seguridad" ou "contrôle de sécurité" est essentiel pour assurer la sécurité des personnes et des biens.
C'est une étape importante à ne pas négliger, que ce soit dans les transports ou lors d'événements publics.