Sombong หยิ่ง (Yìng)
คำว่า 'Sombong' หรือ 'หยิ่ง' (ในภาษาไทย) หมายถึง คนที่มีท่าทีหรือพฤติกรรมที่แสดงออกถึงความภาคภูมิใจในตัวเองมากเกินไป โดยไม่ค่อยให้ความสำคัญกับคนอื่น เราสามารถใช้คำนี้เพื่อบรรยายบุคคลที่ไม่สุภาพ หรือไม่เป็นมิตรกับผู้อื่น Contoh (ตัวอย่าง): - "Dia sangat sombong." (เดีย ซังอัต ซอมบง) แปลว่า "เขาหยิ่งมาก" - "Jangan sombong, kita harus menghargai orang lain." (ยังกัน ซอมบง, คิตา ฮารูส เม็งฮาร์กาฮี โอรัง ไลน) แปลว่า "อย่าหยิ่งนะ เราต้องให้ความเคารพกับคนอื่น" การมีทัศนคติแบบ 'Sombong' นี้สามารถทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ได้รับการต้อนรับ นอกจากนี้ยังสามารถทำให้คนอื่นไม่อยากเข้าหาตอนที่เราแสดงออกถึงความหยิ่ง อีกตัวอย่าง: - "Sombong dapat membuat kita kehilangan teman." (ซอมบง ดาปัต เมมบูอัต คิตา คีฮิลัง เทมาน) แปลว่า "ความหยิ่งสามารถทำให้เราสูญเสียเพื่อน" การไม่เป็น 'Sombong' หรือ 'ไม่หยิ่ง' จะช่วยให้เราเปิดโอกาสในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและมาได้กับคนรอบข้างมากขึ้น