Vamos nos encontrar às 15h. Rendez-vous à 15h.
Bien sûr ! La phrase "Vamos nos encontrar às 15h" en Portuguese signifie "Rendez-vous à 15h" en French.
1. "Vamos" - Prononciation : /'vɐ.
muʃ/ - Cela signifie "nous allons" en Portuguese.
C'est une manière d'inviter quelqu'un à faire quelque chose ensemble.
Par exemple : "Vamos ao cinema?" (Allons au cinéma ?) 2. "Nos" - Prononciation : /nuz/ - "Nos" signifie "nous" mais c’est aussi une façon de dire que l'engagement est partagé.
3. "Encontrar" - Prononciation : /ẽ.
kõ'tɾaʁ/ - Cela signifie "rencontrer".
Quand on dit "nos encontrar", cela indique que vous allez vous rencontrer, ou se retrouver.
Par exemple : "Vamos encontrar os amigos" (Allons rencontrer nos amis).
4. "Às" - Prononciation : /aʒ/ - Cette préposition indique le moment.
"Às" signifie "à" mais utilise la préposition correcte pour une heure en Portuguese, comme dans "Às 10h" (À 10h).
5. "15h" - Prononciation : /'kĩ.
si h/ - Cela veut dire "15 heures" ou "trois heures de l'après-midi" en French.
En Portuguese, on écrit souvent l’heure avec le "h" pour "horas".
En résumé, "Vamos nos encontrar às 15h" est une invitation à se rencontrer à "15h".
C'est une phrase très utile quand on planifie des rencontres.
Par exemple, si quelqu'un propose une heure et que vous êtes d'accord, vous pourriez dire : "Ótimo! Vamos nos encontrar às 15h!" (Super ! Rendez-vous à 15h !).
N'hésitez pas à pratiquer ces mots et phrases pour vous habituer à la structure du Portuguese.