얼마나 지냈어요? How long have you been here?
'얼마나 지냈어요?' (eolmana jinaess-eoyo?) แปลว่า 'คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?' เป็นคำถามที่ใช้สอบถามเกี่ยวกับระยะเวลาที่ใครสักคนอยู่ในสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง หรือบางครั้งอาจใช้ถามเกี่ยวกับเวลาในการทำกิจกรรมบางอย่างด้วย ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณอยากถามเพื่อนว่าเขาอยู่ในเกาหลีมานานแค่ไหน คุณสามารถพูดว่า: - "친구야, 얼마나 지냈어요?" (Chinguya, eolmana jinaess-eoyo?) แปลว่า "เพื่อน, คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?" 2. ถ้าคุณไปเที่ยวที่ไหนและเจอคนแปลกหน้า คุณอาจจะถามว่า: - "여기에서 얼마나 지냈어요?" (Yeogieseo eolmana jinaess-eoyo?) แปลว่า "คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหน?" การใช้คำถามนี้ช่วยให้คุณสามารถเริ่มต้นการสนทนาหรือทำความรู้จักกับใครบางคนได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะในการใช้ชีวิตในประเทศเกาหลีหรือพูดคุยกับคนเกาหลี