五彩繽紛。 Cinq couleurs éclatantes.
「五彩繽紛」(wǔcǎi bīnfēn) signifie "cinq couleurs éclatantes".
Ce terme évoque une grande variété de couleurs, souvent utilisées pour décrire quelque chose de très coloré et joyeux.
例如，如果你看到一幅畫，裡面有紅色、黃色、藍色、綠色和紫色，那麼你可以說這幅畫是「五彩繽紛」的。(Par exemple, si tu vois un tableau avec du rouge, du jaune, du bleu, du vert, et du violet, tu peux dire que ce tableau est "cinq couleurs éclatantes".) Dans la nature, lorsque tu regardes un jardin rempli de fleurs diverses, tu peux également utiliser cette expression.
例如，花園裡有很多五顏六色的花, 所以它看起來非常的五彩繽紛。(Par exemple, dans un jardin où il y a beaucoup de fleurs de différentes couleurs, il semble très "cinq couleurs éclatantes".) En conclusion, l'expression「五彩繽紛」(wǔcǎi bīnfēn) est utilisée pour parler de beauté et de variété.
這個表達方式可以讓我們形容美好和多樣性。