2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

特別な tokubetsu na

'特別な' (tokubetsu na) หมายถึง "พิเศษ" หรือ "เฉพาะเจาะจง" ในภาษาญี่ปุ่น ใช้เมื่อเราต้องการพูดถึงสิ่งที่มีความสำคัญหรือไม่ธรรมดา ในหลายๆ สถานการณ์ เช่น งานเฉลิมฉลอง หรือของขวัญที่มีความหมาย ตัวอย่างการใช้คำว่า '特別な' ในประโยค: 1. 今日は特別な日です。(Kyou wa tokubetsu na hi desu.) - แปลว่า "วันนี้เป็นวันที่พิเศษ" 2. これは特別なプレゼントです。(Kore wa tokubetsu na purezento desu.) - แปลว่า "นี่คือของขวัญที่พิเศษ" การใช้คำว่า '特別な' มักจะสื่อถึงความรู้สึกที่ดีกับสิ่งนั้นๆ ไม่ว่าจะเป็นวันสำคัญๆ หรือของขวัญที่มีค่า ดังนั้นเวลาใช้ต้องดูบริบทให้ดี เพื่อให้สื่อสารได้อย่างถูกต้องและมีความหมายที่ชัดเจน