今、会議中です。 ตอนนี้อยู่ในที่ประชุม
'今、会議中です。' (いま、かいぎちゅうです。) หมายถึง "ตอนนี้อยู่ในที่ประชุม" ในภาษาไทย โดยสามารถอธิบายได้ดังนี้: เมื่อคุณอยู่ในที่ประชุมหรืองานที่ต้องการการสนทนา คุณสามารถใช้วลีนี้เพื่อบอกให้คนอื่นรู้ว่าคุณไม่สามารถทำงานอื่นหรือพูดคุยได้ในขณะนั้น ตัวอย่างเช่น สมมุติว่ามีคนส่งข้อความหาคุณและถามเกี่ยวกับสถานะของคุณ คุณก็สามารถตอบกลับไปว่า '今、会議中です。' (いま、かいぎちゅうです。) ซึ่งแปลว่า "ตอนนี้อยู่ในที่ประชุม" การออกเสียงของ '今、会議中です。' (いま、かいぎちゅうです。) คือ "อิมา, ไคจิชู เดส" ตัวอย่างการใช้ในประโยค: - ถ้าคุณอยู่ในที่ประชุม และมีเพื่อนส่งข้อความถามว่า "ทำอะไรอยู่?" คุณก็สามารถตอบว่า: - 友達: 今、何してるの？ (ともだち: いま、なにしてるの？) - "ตอนนี้ทำอะไรอยู่?" - คุณ: 今、会議中です。 (いま、かいぎちゅうです。) - "ตอนนี้อยู่ในที่ประชุม" โดยสรุป วลีนี้มีความหมายตรงตัวและใช้งานง่าย สามารถใช้ในหลายสถานการณ์ที่คุณต้องการบอกว่าคุณยุ่งอยู่กับการประชุม!