이건 알레르기를 유발하나요? อันนี้ทำให้แพ้ไหม?
คำว่า "이건 알레르기를 유발하나요?" (igeon allerreugireul yubalhanayo?) แปลว่า "อันนี้ทำให้แพ้ไหม?" ในภาษาไทย การถามคำถามนี้มักใช้เมื่อคุณไม่แน่ใจว่าสิ่งของหรืออาหารที่คุณจะใช้หรือบริโภคจะทำให้คุณแพ้หรือไม่ ตัวอย่างการใช้: 1. หากคุณไปที่ร้านอาหาร และคุณต้องการเลือกอาหารที่ไม่ทำให้แพ้ คุณอาจถามว่า "이 음식은 알레르기를 유발하나요?" (i eumsigeun allerreugireul yubalhanayo?) แปลว่า "อาหารจานนี้ทำให้แพ้ไหม?" 2. ถ้าคุณกำลังซื้อผลิตภัณฑ์ใหม่เช่น ครีมหรือเครื่องสำอางค์ คุณอาจพูดว่า "이건 알레르기가 있나요?" (igeon allerreugi anayo?) แปลว่า "สิ่งนี้มีอาการแพ้ไหม?" ในกรณีนี้ การรวมกันของคำถามและบริบทในประโยคจะช่วยให้คนฟังเข้าใจถึงความกังวลของคุณเกี่ยวกับอาการแพ้ได้ดียิ่งขึ้น