사랑에 빠뜨리다 to make someone fall in love
'사랑에 빠뜨리다' (sa-rang-e ppa-tteu-ri-da) หมายถึง "ทำให้ใครบางคนตกหลุมรัก" เป็นคำกริยาที่ใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าเราทำให้คนอื่นรู้สึกชอบหรือรักเรา ตัวอย่างการใช้ในประโยคสามารถทำได้ดังนี้: 1. 내가 그를 사랑에 빠뜨렸어.
(naega geureul sa-rang-e ppa-tteu-ryeosseo) แปลว่า "ฉันทำให้เขาตกหลุมรักฉัน" 2. 그녀는 나를 사랑에 빠뜨리려고 노력하고 있어.
(geunyeoneun nareul sa-rang-e ppa-tteu-ri-ryeogo noryeokhago isseo) แปลว่า "เธอกำลังพยายามทำให้ฉันตกหลุมรัก" 3. 우리는 서로를 사랑에 빠뜨릴 수 있어.
(urineun seororeul sa-rang-e ppa-tteu-ril su isseo) แปลว่า "เราสามารถทำให้กันและกันตกหลุมรักได้" การใช้คำนี้เหมาะมากกับการบรรยายความรู้สึกหรือตอนที่เราต้องการพูดถึงความรักที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ค่ะ