다음 주 금요일부터 일요일까지요. Dari hari Jumat minggu depan sampai hari Minggu.
'다음 주 금요일부터 일요일까지요' berarti "Dari hari Jumat minggu depan sampai hari Minggu." Dalam kalimat ini, kita akan membahas beberapa bagian penting.
1. 다음 주 (da-eum ju) - "Minggu depan" - 다음 (da-eum) artinya "berikut" atau "selanjutnya." - 주 (ju) berarti "minggu." - Contoh: 다음 주에 만나요.
(da-eum ju-e man-na-yo.) = "Kita bertemu minggu depan." 2. 금요일 (geum-yoil) - "Hari Jumat" - 금 (geum) berarti "emas" tetapi dalam konteks ini merujuk pada hari.
- 요일 (yoil) berarti "hari dalam seminggu." - Contoh: 오늘은 금요일이에요.
(o-neul-eun geum-yoil-i-e-yo.) = "Hari ini adalah hari Jumat." 3. 부터 (bu-teo) - "Dari" - Kata ini digunakan untuk menunjukkan awal dari suatu periode waktu.
- Contoh: 오전 10시부터 시작해요.
(o-jeon 10-si-bu-teo si-jak-hae-yo.) = "Mulai dari jam 10 pagi." 4. 일요일 (il-yoil) - "Hari Minggu" - 일 (il) berarti "satu" tetapi dalam konteks ini merujuk pada hari.
- Contoh: 일요일에 교회에 가요.
(il-yoil-e gyohoe-e ga-yo.) = "Saya pergi ke gereja pada hari Minggu." 5. 까지 (kka-ji) - "Sampai" - Ini menunjukkan batas akhir dari suatu periode waktu.
- Contoh: 오후 3시까지 기다려요.
(o-hu 3-si-kka-ji gi-da-ryeo-yo.) = "Saya menunggu sampai jam 3 sore." Jadi, ketika kita menggabungkan semuanya, '다음 주 금요일부터 일요일까지요' (da-eum ju geum-yoil-bu-teo il-yoil-kka-ji-yo) menandakan suatu periode waktu dari hari Jumat minggu depan sampai dengan hari Minggu.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - 다음 주 금요일부터 일요일까지 여행할 거예요.
(da-eum ju geum-yoil-bu-teo il-yoil-kka-ji yeohaeng-hal geo-ye-yo.) = "Saya akan bepergian dari hari Jumat minggu depan sampai hari Minggu."