Ihr Termin ist bestätigt. การนัดหมายของคุณได้รับการยืนยันแล้ว
“Ihr Termin ist bestätigt.
” แปลเป็นไทยว่า “การนัดหมายของคุณได้รับการยืนยันแล้ว” เป็นประโยคที่ใช้ในการแจ้งว่าการนัดหมายที่คุณได้ทำไว้ได้รับการยอมรับแล้ว ไม่ต้องกังวลเรื่องเวลาหรือสถานที่อีกต่อไป ตัวอย่างสถานการณ์: 1. เมื่อคุณโทรไปจองนัดหมายกับหมอ คุณอาจจะได้ยินเสียงตอบกลับว่า “Ihr Termin ist bestätigt.
” (อีร์ เทอมีน อิสต์ เบสที๊บท์) เพื่อยืนยันว่าคุณสามารถไปพบหมอได้ตามวันและเวลาที่นัดหมาย 2. ถ้าคุณจองโต๊ะที่ร้านอาหาร เมื่อเจ้าหน้าที่แจ้งคุณว่า “Ihr Termin ist bestätigt.
” (อีร์ เทอมีน อิสต์ เบสที๊บท์) คุณจะมั่นใจว่าโต๊ะของคุณจะพร้อมเสมอเมื่อคุณมาถึง การใช้วลีนี้แสดงถึงความเชื่อมั่นในการจัดการและการบริการที่ดีในภาษาเยอรมัน ทำให้คุณรู้สึกสบายใจในความแน่นอนของการนัดหมายที่ได้ทำไว้