Keluarga tunggal Famille monoparentale
Keluarga Tunggal (Famille Monoparentale) est un terme qui décrit une famille composée d'un seul parent élevando ses enfants.
En Indonesia, cela signifie une keluarga (famille) avec satu orang tua (un parent).
Un exemple classique est : "Seorang ibu yang membesarkan anak-anaknya sendirian" (Une mère qui élève ses enfants seule).
La prononciation de cette phrase est : *se-o-rang i-bu yang mem-be-sar-kan a-nak-an-danya sen-di-ri-an*.
Dans une keluarga tunggal, le parent doit souvent travailler keras (dur) pour subvenir aux besoins de ses enfants.
Par exemple : "Ibu tersebut bekerja keras untuk memberikan yang terbaik bagi anak-anaknya" (Cette mère travaille dur pour donner le meilleur à ses enfants).
Prononciation : *i-bu ter-se-but be-ker-ja keras un-tuk mem-beri-kan yang ter-baik ba-gi a-nak-an-dnya*.
Il peut aussi y avoir tantangan (défis) dans une famille monoparentale, comme : "Mencari waktu untuk diri sendiri" (Trouver du temps pour soi-même).
Prononciation : *men-ca-ri wa-k-tu un-tuk di-ri se-n-di-ri*.
Les enfants dans une famille monoparentale peuvent aussi apprendre des valeurs importantes, comme le resiliencie (résilience).
Par exemple : "Anak-anak ini belajar untuk mandiri" (Ces enfants apprennent à être indépendants).
Prononciation : *a-nak-a-nak i-ni be-la-jar un-tuk man-di-ri*.
Finalement, une keluarga tunggal (famille monoparentale) peut être une source de force et d'amour malgré les défis.
"C'est une belle forme de famille" (Ini adalah bentuk keluarga yang indah).
Prononciation : *i-ni a-da-lah ben-tuk ke-lu-ar-ga yang in-dah*.