Você gosta de dias ensolarados? คุณชอบวันที่มีแดดไหม?
"Você gosta de dias ensolarados?" (วอเซ่ ก็อสต้า จี เดียส เอนโซลาราดูส?) แปลว่า "คุณชอบวันที่มีแดดไหม?" ในภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นคำถามที่ถามเกี่ยวกับความชอบของคนในวันที่มีแดดสดใส ถ้าคุณตอบว่า "Sim, eu gosto!" (ซิม, เอา ก็อสต้า!) แปลว่า "ใช่, ฉันชอบ!" แสดงว่าคุณเพลิดเพลินกับวันสวยๆ ที่มีแสงแดด การมีแดดทำให้กิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ สนุกสนานมากขึ้น ตัวอย่างกิจกรรมที่คุณสามารถทำในวันแดดจัด เช่น - ไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ (Ir ao parque) (อีร์ อาว ปาร์ค) - ทำปิคนิคกับเพื่อน (Fazer piquenique) (ฟาเซร์ ปีคีไนกี) - เล่นกีฬากลางแจ้ง (Jogar esportes) (โจการ์ เอสปอร์เตส) แต่ก็สามารถมีวันที่ไม่ค่อยมีแดด ซึ่งอาจจะแปลว่า "Não, eu não gosto!" (นาว, เอา นัง ก็อสต้า!) ว่า "ไม่, ฉันไม่ชอบ!" ตัวอย่างในวันที่มีฝนก็ได้แก่ การอ่านหนังสือในบ้าน (Ler um livro) (เลอร์ อุ้ม ลีวโด้) หรือ ดูหนัง (Assistir a um filme) (อาซิสตีร์ อา อุ้ม ฟีลมิ) ซึ่งถึงแม้จะไม่มีแดด แต่ก็เป็นวันที่สนุกได้เช่นกัน สรุปคือ วันที่มีแดดสามารถทำให้รู้สึกดีและทำกิจกรรมสนุกๆ แต่วันที่มีฝนก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะไม่มีความสุข!