I will call back later. ฉันจะโทรกลับภายหลังครับ/ค่ะ.
"I will call back later." แปลเป็นไทยคือ "ฉันจะโทรกลับภายหลังครับ/ค่ะ." การอธิบาย 1. I will (ไอ วิล) - แปลว่า "ฉันจะ" หมายถึงการวางแผนที่จะทำอะไรในอนาคต 2. call back (คัล แบ็ค) - หมายถึง "โทรกลับ" หมายความว่าจะโทรไปหาคนที่เราเคยคุยด้วยก่อนหน้านี้ 3. later (เลเทอร์) - แปลว่า "ภายหลัง" หรือ "ทีหลัง" หมายถึงเวลาที่จะทำในอนาคต ตัวอย่างการใช้งาน - ถ้าคุณกำลังพูดกับเพื่อนและเขาบอกว่าเขายุ่ง คุณอาจตอบว่า: "Okay, I will call back later." (โอเค, ฉันจะโทรกลับภายหลังครับ/ค่ะ.) - ถ้าคุณกำลังติดต่อกับบริษัทและพวกเขากำลังตรวจสอบข้อมูลให้คุณ คุณสามารถบอกว่า: "No problem! I will call back later." (ไม่มีปัญหา! ฉันจะโทรกลับภายหลังครับ/ค่ะ.) โดยทั่วไปแล้วเมื่อเราบอกว่า "I will call back later" มักใช้ในสถานการณ์ที่เราไม่สามารถพูดคุยได้เพราะมีธุระ หรือ งานที่ต้องทำในขณะนั้น และอยากจะติดต่อกลับในเวลาที่สะดวกกว่า