2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Tu as un bon entraînement. คุณมีการฝึกที่ดี.

"Tu as un bon entraînement." (ทุ อา อึน บอน อองแตร์นมองต์) แปลว่า "คุณมีการฝึกที่ดี" ในภาษาไทย เป็นการแสดงความชื่นชมเกี่ยวกับการฝึกซ้อมหรือการเตรียมตัวของใครบางคน การฝึกซ้อมที่ดีสามารถทำได้ในหลายๆ ด้าน เช่น กีฬา การพูดภาษา หรือการเรียนในโรงเรียน โดยที่เราสามารถบอกได้ว่า "คุณมีการฝึกที่ดี" ในกรณีต่างๆ เช่น ตัวอย่างที่ 1: ถ้าคุณเห็นเพื่อนของคุณวิ่งในสนามกีฬา คุณอาจบอกว่า "Tu courais très bien !" (ทุ กูเร ทเร เบียง!) แปลว่า "คุณวิ่งได้ดีมาก!" ตัวอย่างที่ 2: ถ้าคุณมีเพื่อนที่กำลังเรียนภาษาฝรั่งเศสและเขาพูดภาษาได้ดี คุณอาจพูดว่า "Ton français est impressionnant !" (ตอง ฟรองเซ อี แอมเพรสซิโอนังต์) แปลว่า "ภาษาฝรั่งเศสของคุณน่าทึ่งมาก!" การบอกว่า "คุณมีการฝึกที่ดี" เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสนับสนุนและกระตุ้นmotivation ของคนที่มีความพยายามในการพัฒนาตนเอง ดังนั้นเมื่อต้องการให้กำลังใจ ลองใช้วลีนี้ในการแสดงความชื่นชมกันเถอะ!