2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Kembang Api Fogos de Artifício

Kembang Api (Fogos de Artifício) Os fogos de artifício, ou "kembang api" em indonésio, são uma tradição em muitas celebrações.

A palavra kembang (pronúncia: /kem-bang/) significa "flor" e api (pronúncia: /ah-pee/) significa "fogo".

Assim, "kembang api" pode ser traduzido literalmente como "flor de fogo".

Em muitas festas, como o Ano Novo e o Dia da Independência, as pessoas usam kembang api para comemorar.

Por exemplo, no Ano Novo, você pode ouvir a frase: "Mari kita lihat kembang api!" (pronúncia: /ma-ri ki-ta li-hat kem-bang ah-pee!/) que significa "Vamos ver os fogos de artifício!".

Esses fogos são muito coloridos e fazem barulhos altos.

Durante as apresentações, você pode ver e ouvir explosões e rumores, e as crianças costumam ficar muito animadas.

Em indonésio, você pode ouvir: "Kembang api sangat indah!" (pronúncia: /kem-bang ah-pee san-gat in-dah!/) que significa "Os fogos de artifício são muito bonitos!".

Além disso, é importante observar a segurança ao usar fogos de artifício.

Você pode dizer: "Hati-hati dengan kembang api." (pronúncia: /ha-ti ha-ti den-gan kem-bang ah-pee/) que significa "Cuidado com os fogos de artifício." Por fim, os fogos de artifício também podem ser usados em casamentos e outras festas.

É uma maneira de celebrar e alegrar o evento.

Você pode perguntar: "Apakah ada kembang api di pesta?" (pronúncia: /a-pa-kah a-da kem-bang ah-pee di pes-ta?) que significa "Haverá fogos de artifício na festa?".

Assim, os kembang api são uma parte importante da cultura festiva, trazendo alegria e cor aos eventos.