Il est fan de course à pied. เขาเป็นแฟนของการวิ่ง.
"Il est fan de course à pied." แปลว่า "เขาเป็นแฟนของการวิ่ง." ซึ่งในที่นี้หมายความว่า เขาชอบการวิ่งมาก และมักจะทำกิจกรรมนี้เป็นประจำ ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า "fan" (แฟน) หมายถึง ผู้ที่ชื่นชอบหรือมีความหลงใหลในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น กีฬาหรืองานอดิเรก ส่วน "course à pied" (กูส์ อา ปิเอด) หมายถึง การวิ่ง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงถือว่าเขาเป็นแฟนตัวยงของการวิ่ง ตัวอย่างเช่น: 1. "Il court tous les jours." (อิล กูร์ ตู เลส์ จูร์) แปลว่า "เขาวิ่งทุกวัน." 2. "Il aime participer à des marathons." (อิล แอม ปาร์ทิซิเบ อา เด มาราธง) แปลว่า "เขาชอบเข้าร่วมการแข่งขันมาราธอน." ดังนั้น หากคุณเป็นแฟนของการวิ่งอย่างเขา คุณก็อาจจะพูดว่า "Je suis fan de course à pied." (เฌอ สวี ฟาน เด กูส์ อา ปิเอด) แปลว่า "ฉันเป็นแฟนของการวิ่ง."