อายุของคุณคืออะไร Quel âge avez-vous?
D'accord! Commençons à expliquer la phrase 'อายุของคุณคืออะไร' (a-yu khong khun khue arai), qui signifie "Quel âge avez-vous?" en Thai.
1. อายุ (a-yu) : Cela signifie "âge".
Par exemple, si vous voulez dire "Mon âge est 20 ans", vous diriez "อายุของฉันคือ 20 ปี" (a-yu khong chan khue 20 pi).
2. ของคุณ (khong khun) : Cela se traduit par "votre".
"ของ" (khong) signifie "de" ou "à propos de", et "คุณ" (khun) signifie "vous".
3. คือ (khue) : Cela signifie "est" ou "est égal à".
C'est un verbe d'état que l'on utilise fréquemment en Thai.
4. อะไร (arai) : Cela signifie "quoi" ou "quel".
Dans cette phrase, cela signifie "quoi" en rapport avec l'âge.
Pour mettre tout cela ensemble, *'อายุของคุณคืออะไร'* signifie littéralement "L'âge de vous est quoi?".
Exemple de conversation: - Personne A : สวัสดีครับ (sa-wat-dee krap) - Bonjour.
- Personne B : สวัสดีครับ คุณอายุเท่าไร (sa-wat-dee krap, khun a-yu tao-rai) ? - Bonjour, quel âge avez-vous? - Personne A : อายุของฉัน 25 ปี (a-yu khong chan 25 pi) - Mon âge est 25 ans.
Pratiquez avec vous-même : Essayez de répondre à la question! Par exemple, si vous avez 30 ans : - Vous pouvez dire : อายุของฉันคือ 30 ปี (a-yu khong chan khue 30 pi).
C'est ainsi que vous pouvez utiliser cette question en conversation!