我会尽快联系你。 。
"我会尽快联系你。" (Wǒ huì jǐnkuài liánxì nǐ) แปลว่า "ฉันจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุด" ในประโยคนี้: - "我" (Wǒ) แปลว่า "ฉัน" - "会" (huì) แปลว่า "จะ" หรือ "สามารถ" - "尽快" (jǐnkuài) แปลว่า "โดยเร็วที่สุด" - "联系" (liánxì) แปลว่า "ติดต่อ" - "你" (nǐ) แปลว่า "คุณ" ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณต้องการบอกเพื่อนว่า "ฉันจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเมื่อฉันเสร็จงาน" คุณสามารถพูดว่า "我会尽快联系你，当我完成工作时。" (Wǒ huì jǐnkuài liánxì nǐ, dāng wǒ wánchéng gōngzuò shí) 2. หรือหากคุณต้องการที่จะบอกใครบางคนเกี่ยวกับผลการสอบ คุณอาจจะพูดว่า "我会尽快联系你，告诉你成绩。" (Wǒ huì jǐnkuài liánxì nǐ, gàosù nǐ chéngjī) แปลว่า "ฉันจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเพื่อบอกผลคะแนน" การใช้ประโยคนี้สามารถสร้างความเชื่อมั่นให้กับผู้ฟังว่าคุณจะไม่ลืมและจะติดต่อเขาเมื่อมีข้อมูลใหม่ ๆ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ