你有女朋友吗？ คุณมีแฟนหรือเปล่า?
"你有女朋友吗？" (nǐ yǒu nǚ péng yǒu ma?) หมายถึง "คุณมีแฟนหรือเปล่า?" เป็นคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ของบุคคลในภาษาจีน โดยคำว่า "你" (nǐ) แปลว่า "คุณ" และ "女朋友" (nǚ péng yǒu) แปลว่า "แฟนผู้หญิง" ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าเพื่อนของคุณถามว่า "你有女朋友吗？" (nǐ yǒu nǚ péng yǒu ma?) คุณอาจตอบว่า "我没有女朋友。" (wǒ méi yǒu nǚ péng yǒu) ซึ่งหมายความว่า "ฉันไม่มีแฟน" 2. ถ้าคุณมีแฟน คุณสามารถตอบว่า "我有女朋友。" (wǒ yǒu nǚ péng yǒu) แปลว่า "ฉันมีแฟน" 3. คุณสามารถเสริมด้วยคำถามเพิ่มเติมได้ว่า "她怎么样？" (tā zěn me yàng?) แปลว่า "她怎么样？" ซึ่งหมายถึง "เธอเป็นอย่างไรบ้าง?" การถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบนี้เป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวัน และช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีการสื่อสารในบริบททางสังคมได้ดีขึ้น