傷害 Blessure
Le terme '傷害' (seung1 haai6) signifie 'blessure' en chinois traditionnel.
Cela désigne une atteinte physique ou émotionnelle.
Par exemple, quand on tombe, on peut se faire '傷害' (seung1 haai6) à la jambe.
Dans une phrase, on pourrait dire : "J'ai une '傷害' (seung1 haai6) à ma main." En chinois, cela serait écrit comme "我手上有傷害" (ngo5 sau2 seung1 jau5 haai6).
Une autre situation où l'on utilise ce mot, c'est lorsqu'on parle de blessures émotionnelles.
Par exemple, après une dispute, on peut dire : "Il a ressenti une '傷害' (seung1 haai6) émotionnelle." En chinois, cela pourrait se dire : "他感到情感上的傷害" (ta1 gam2 dou3 cing4 gam2 soeng6 ge3 seung1 haai6).
Ainsi, '傷害' (seung1 haai6) peut concerner à la fois des blessures physiques et émotionnelles.