2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

조심하세요 Raeng khun na

"조심하세요" (Josimhaseyo) เป็นคำพูดที่ใช้สั่งให้ระมัดระวังหรือเป็นการเตือนให้คนอื่นระมัดระวังในสถานการณ์ต่าง ๆ การใช้คำนี้สามารถทำให้คนอื่นรู้สึกว่าเราห่วงใยเขา ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเห็นเพื่อนเดินข้ามถนนที่มีรถมาก คุณอาจพูดว่า "조심하세요! 차 조심하세요!" (Josimhaseyo! Cha josimhaseyo!) แปลว่า "ระวังนะ! ระวังรถด้วยนะ!" การใช้ "조심하세요" ยังเหมาะสำหรับสถานการณ์อื่น ๆ เช่น เมื่อคุณกำลังทำอาหารและกลัวว่าเพื่อนจะบาดเจ็บจากน้ำร้อน คุณอาจจะบอกว่า "뜨거운 물 조심하세요!" (Tteugeoun mul josimhaseyo!) แปลว่า "ระวังน้ำร้อนด้วยนะ!" นอกจากนั้น คุณยังสามารถใช้วลีนี้ในการตอบสนองเมื่อมีคนบอกให้คุณระมัดระวัง เช่น "네, 잘 알겠어요.

조심할게요!" (Ne, jal algesseoyo.

Josimhalgeyo!) แปลว่า "ใช่ ฉันจะระมัดระวัง!" การพูด "조심하세요" เป็นวิธีที่ดีในการแสดงออกถึงความรักและความห่วงใยที่มีต่อผู้อื่น ถึงแม้จะเป็นเพียงคำพูดสั้น ๆ แต่ก็สามารถสร้างความอบอุ่นในความสัมพันธ์ได้อย่างมากมาย