Ich brauche eine Pause nach dem Sport. ฉันต้องการพักหลังจากเล่นกีฬา
วลี "Ich brauche eine Pause nach dem Sport" (อิช เบราว์เค อายเน่ พอสเซ นาค เด็ม ชปอร์ต) แปลว่า "ฉันต้องการพักหลังจากเล่นกีฬา" ในภาษาไทย คำอธิบาย: 1. Ich brauche (อิช เบราว์เค) - แปลว่า "ฉันต้องการ" เป็นการบอกว่ามีความจำเป็นหรือต้องการสิ่งใดสิ่งหนึ่ง - ตัวอย่าง: "Ich brauche Wasser." (อิช เบราว์เค วาสเซอร์) - "ฉันต้องการน้ำ" 2. eine Pause (อายเน่ พอสเซ) - แปลว่า "การพัก" ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เราหยุดทำกิจกรรม - ตัวอย่าง: "Ich mache eine Pause." (อิช มัคเค อายเน่ พอสเซ) - "ฉันกำลังพัก" 3. nach dem Sport (นาค เด็ม ชปอร์ต) - แปลว่า "หลังจากเล่นกีฬา" หมายถึงช่วงเวลาที่เกิดขึ้นหลังจากกิจกรรมกีฬา - ตัวอย่าง: "Nach dem Essen gehe ich spazieren." (นาค เด็ม เอสเซน เกฮอ อิช สปาซิเรน) - "หลังจากทานอาหาร ฉันจะไปเดินเล่น" ดังนั้น ประโยค "Ich brauche eine Pause nach dem Sport" (อิช เบราว์เค อายเน่ พอสเซ นาค เด็ม ชปอร์ต) จึงใช้เมื่อคุณรู้สึกเหนื่อยหลังจากทำกิจกรรมกีฬาและต้องการหยุดพักเพื่อฟื้นฟูพลังงาน คะแนน: หากต้องการพูดให้ฟังดูเป็นธรรมชาติในภาษาเยอรมัน คุณสามารถใช้ประโยคนี้เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมกีฬา เช่น "Nach dem Fußball, ich brauche eine Pause." (นาค เด็ม ฟุตบาล, อิช เบราว์เค อายเน่ พอสเซ) - "หลังจากเล่นฟุตบอล ฉันต้องการพัก"