Könnten Sie das bitte wiederholen? กรุณาพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม?
"Könnten Sie das bitte wiederholen?" เป็นประโยคภาษาเยอรมันที่หมายถึง "กรุณาพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม?" ซึ่งเป็นวลีที่ใช้เมื่อเราไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด หรือเมื่อเราต้องการให้มีการอธิบายอีกครั้งหนึ่งในสถานการณ์ที่เป็นทางการ การออกเสียง: Könnten Sie das bitte wiederholen? (เคินเท่น ซี ดาส บิทเต วีเดอฮอลเลน?) ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ถ้าเพื่อนของคุณพูดบางอย่างที่คุณไม่เข้าใจ คุณอาจจะพูดว่า: "Könntest du das bitte wiederholen?" (เคินเตสต์ ดู ดาส บิทเท วีเดอฮอลเลน?) หมายถึง "คุณสามารถพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม?" 2. ในการประชุมที่มีคนพูดเร็วมาก คุณสามารถถามได้ว่า: "Könnten Sie das bitte wiederholen?" (เคินเท่น ซี ดาส บิทเต วีเดอฮอลเลน?) หมายถึง "กรุณาพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหม?" การใช้วลีนี้จึงเป็นวิธีที่สุภาพในการขอให้คนอื่นชัดเจนยิ่งขึ้นในสิ่งที่เขาพูด ซึ่งช่วยให้การสื่อสารในภาษาเยอรมันมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น.