Pindah terminal Trocar de terminal
Pindah terminal (Trocar de terminal) Definição: Pindah terminal é o ato de mudar de um terminal para outro em um aeroporto, estação de ônibus ou trem.
(Pindah terminal adalah tindakan pindah dari satu terminal ke terminal lainnya di bandara, stasiun bus, atau kereta api.) Exemplos em Português e Indonesian: 1. Eu preciso pindah terminal para pegar meu voo.
(Saya perlu pindah terminal untuk menangkap penerbangan saya.) Pronúncia: /Eu pre-si-zu pin-da ter-mi-nal pa-ra pe-gar meu voo/.
2. Onde fica o terminal de ônibus? (Di mana terminal bus berada?) Pronúncia: /On-de fi-ka o ter-mi-nal de u-nibus?/ 3. Você deve seguir as placas para o terminal novo.
(Anda harus mengikuti papan petunjuk ke terminal baru.) Pronúncia: /Vo-ce de-ve se-gir as pla-cas pa-ra o ter-mi-nal no-vo/.
4. Qual é o melhor caminho para chegar ao terminal 2? (Apa jalan terbaik untuk sampai ke terminal 2?) Pronúncia: /Qual é o me-lhor ca-mi-nho pa-ra she-gar ao ter-mi-nal do-is?/ 5. Se eu perder o meu ônibus, eu preciso indicar a mudança de terminal.
(Jika saya melewatkan bus saya, saya perlu menunjukkan pindah terminal.) Pronúncia: /Se eu per-der o meu u-nibus, eu pre-ci-so in-di-car a mu-dan-ça de ter-mi-nal/.
Frases Importantes: - Pindah terminal é fácil se você souber onde ir.
(Trocar de terminal é fácil se você souber para onde ir.) Pronúncia: /Pin-da ter-mi-nal é fá-cil se vo-cê sou-ber on-de ir/.
- Não se esqueça de verificar o horário do seu transporte.
(Jangan lupa untuk memeriksa jadwal transportasi Anda.) Pronúncia: /Nãn se es-que-ça de ve-ri-fi-car o ho-rá-rio do seu tran-spor-te/.
- Estou ansioso para viajar, mas preciso revisar o meu mapa.
(Saya tidak sabar untuk bepergian, tetapi saya perlu memeriksa peta saya.) Pronúncia: /Es-tou an-sio-so pa-ra via-jar, mas pre-ci-so re-vi-sar o meu ma-pa/.
Dicas: - Sempre que for mudar de terminal, verifique o tempo disponível.
(Selalu periksa waktu yang tersedia saat berpindah terminal.) - Pergunte a um funcionário se você estiver perdido.
(Tanya kepada petugas jika Anda tersesat.)