2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Sei disponibile al venerdì? Es-tu disponible vendredi ?

D'accord ! Regardons la phrase "Sei disponibile al venerdì?" qui signifie "Es-tu disponible vendredi ?" 1. Sei disponibile En italien, "Sei" se prononce /seɪ/ et signifie "tu es".

"Disponibile" se prononce /dispoˈnibile/ et veut dire "disponible".

Donc, "Sei disponibile" peut être traduit par "Es-tu disponible ?".

Exemple : Si tu demandes à un ami s’il peut t’aider, tu pourrais dire : "Sei disponibile per aiutarmi?" - "Es-tu disponible pour m'aider ?" 2. Al venerdì Ici, "al" se prononce /al/ et signifie "le" ou "à", mais avec un sens de destination ou de temps.

"Venerdì" se prononce /venɛrˈdi/ et veut dire "vendredi".

En résumé, "al venerdì" se traduit par "vendredi".

Exemple : Tu pourrais dire : "Ho un incontro al venerdì." - "J'ai un rendez-vous vendredi." Mélangeons le tout : Quand tu combines ces éléments, la phrase complète est "Sei disponibile al venerdì?" Cela signifie "Es-tu disponible vendredi ?".

C'est une question que tu poses pour savoir si quelqu’un a du temps libre ce jour-là.

Autre expression utile : Pour répondre, si tu es disponible, tu peux dire : "Sì, sono disponibile al venerdì." /si, sono dispoˈnibole al venɛrˈdi/ - "Oui, je suis disponible vendredi." Si tu n’es pas disponible, tu dirais : "No, non sono disponibile." /no, non sono dispoˈnibole/ - "Non, je ne suis pas disponible." En résumé, la phrase "Sei disponibile al venerdì?" est une façon simple de demander à quelqu’un s’il peut se libérer un vendredi.

Amuse-toi avec ces nouvelles phrases en italien !