È un buon affare เป็นข้อเสนอที่ดี
'È un buon affare' แปลว่า 'เป็นข้อเสนอที่ดี' ในภาษาอิตาเลียน ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าบางสิ่งบางอย่างคุ้มค่าหรือมีราคาที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น เมื่อเราซื้อของในร้าน ถ้าเราพบบางอย่างที่ราคาไม่แพงและคุณภาพดี เราสามารถพูดว่า "È un buon affare!" (เออ อุน บวน อัฟฟาเร) ในการใช้ประโยคนี้ เราสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น: 1. Quando trovi un buon prezzo per un telefono.
(เมื่อคุณพบราคาที่ดีสำหรับโทรศัพท์) - คุณอาจจะพูดว่า "Questo telefono è in saldo, È un buon affare!" (เควสโต เตเลโฟโน เอ อิน ซัลโด, เออ อุน บวน อัฟฟาเร) 2. Quando compri delle scarpe a un prezzo ridotto.
(เมื่อคุณซื้อรองเท้าที่ลดราคา) - คุณอาจจะพูดว่า "Ho comprato queste scarpe, È un buon affare!" (โอ คอมปราโต เคสเต สการเป, เออ อุน บวน อัฟฟาเร) การใช้วลีนี้ทำให้คุณสามารถแสดงความพอใจเมื่อได้พบกับข้อเสนอที่ดีค่ะ