Rapporto qualità-prezzo ความคุ้มค่า
"Rapporto qualità-prezzo" (ราปอร์ตโต้ กว่าลิต้า-เพรซโซ) หมายถึง ความคุ้มค่าของสินค้าหรือบริการ การเปรียบเทียบระหว่างคุณภาพของสินค้ากับราคา โดยปกติแล้วผู้บริโภคต้องการสิ่งที่มีคุณภาพดีในราคาที่เหมาะสม ตัวอย่างเช่น หากคุณซื้อทีวีที่มีคุณภาพเสียงดีและภาพชัดเจนในราคาที่ไม่สูงมาก คุณจะรู้สึกว่า "Eh, questo è un buon rapporto qualità-prezzo!" (เฮ, เคสโต้ เออ บวน ราปอร์ตโต้ กว่าลิต้า-เพรซโซ!) ซึ่งแปลว่ามันเป็นความคุ้มค่าที่ดี อีกตัวอย่างคือ เมื่อคุณไปทานอาหารในร้านอาหารและจ่ายเงินเพียงเล็กน้อย แต่ได้อาหารที่อร่อยและบริการดี คุณอาจพูดว่า "Questo ristorante ha un ottimo rapporto qualità-prezzo!" (เคสโต้ ริสโตรันเต อา อุน อ็อทติโม ราปอร์ตโต้ กว่าลิต้า-เพรซโซ!) ซึ่งหมายความว่าร้านนี้มีความคุ้มค่ามาก ในชีวิตประจำวัน การรู้จักที่จะหาสินค้าที่มี "rapporto qualità-prezzo" ดี ๆ จะช่วยให้คุณประหยัดเงินและได้รับสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับสิ่งที่คุณจ่ายไปได้ นี่คือสิ่งที่ควรใส่ใจเมื่อช้อปปิ้ง!