2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Traditional)

便宜 bon marché

Le mot chinois pour "bon marché" est 便宜 (pián yí).

Cela signifie que quelque chose a un prix bas ou est abordable.

Par exemple, si vous allez au marché et que vous voyez un produit qui coûte moins cher que d'habitude, vous pouvez dire : "这件衣服很便宜!" (zhè jiàn yīfu hěn pián yí!) - "Cette vêtement est très bon marché!" Ici, 这件衣服 (zhè jiàn yīfu) signifie "ce vêtement" et 很 (hěn) signifie "très".

Un autre exemple pourrait être : "这个餐厅的饭很便宜。" (zhège cāntīng de fàn hěn pián yí) - "La nourriture de ce restaurant est bon marché." Dans cette phrase, 这个餐厅 (zhège cāntīng) signifie "ce restaurant" et 的 (de) est une particule possessive qui relie le restaurant à la nourriture.

Vous pouvez aussi utiliser 便宜 dans le contexte des négociations.

Par exemple : "你可以便宜一点吗?" (nǐ kěyǐ pián yí yīdiǎn ma?) - "Peux-tu faire un prix plus bas?" Dans cette phrase, 你 (nǐ) signifie "tu" et 可以 (kěyǐ) signifie "pouvoir" ou "être capable de".

Alors, quand vous parlez d'un prix, utilisez 便宜 (pián yí) pour indiquer que c'est avantageux pour vous!