À quelle heure commence le film? Le film commence à 8 heures.
Bien sûr ! Commençons par cette phrase : "À quelle heure commence le film ? Le film commence à 8 heures." 1. "À quelle heure" (Vào lúc mấy giờ) : Cette expression est utilisée pour demander l'heure.
En Vietnamese, vous dites "Vào lúc mấy giờ?" (prononciation : "vao luk may gio?").
Par exemple, si vous voulez demander l'heure d'un concert, vous pouvez dire : "Vào lúc mấy giờ buổi hòa nhạc?" 2. "commence" (bắt đầu) : Ce mot signifie "to start" en français.
En Vietnamese, c'est "bắt đầu" (prononciation : "bat dau").
Par exemple, vous pourriez dire "Buổi họp bắt đầu lúc 3 giờ." (The meeting starts at 3 o'clock).
3. "le film" (bộ phim) : "Le film" signifie "the movie".
En Vietnamese, c'est "bộ phim" (prononciation : "bo phim").
Par exemple, "Bộ phim này rất hay!" (This movie is very good!).
4. "à 8 heures" (lúc 8 giờ) : Pour indiquer l'heure à laquelle quelque chose commence, en français on dit "à 8 heures".
En vietnamien, vous direz "lúc 8 giờ" (prononciation : "luk tam gio").
Par exemple, "Lớp học bắt đầu lúc 9 giờ." (The class starts at 9 o'clock).
Maintenant, assemblons tout cela : - "À quelle heure commence le film ?" se traduit par "Vào lúc mấy giờ bộ phim bắt đầu?" (prononciation : "vao luk may gio bo phim bat dau?").
- "Le film commence à 8 heures." se dit "Bộ phim bắt đầu lúc 8 giờ." (prononciation : "bo phim bat dau luk tam gio.").
Ainsi, vous avez appris à poser une question sur l'heure et à donner une réponse concernant le début d'un film !