Alles klar? ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?
คำว่า "Alles klar?" (อัลเลส คลาร์?) ในภาษาเยอรมันแปลว่า "ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?" เป็นคำถามที่ใช้เพื่อสอบถามว่าสิ่งต่าง ๆ ยังเข้าใจได้หรือไม่ หรือทุกอย่างเป็นไปตามที่คาดหวังไว้ ในสถานการณ์ที่คุณมีการสนทนาหรืออธิบายอะไรกับคนอื่น คำนี้สามารถใช้เมื่อต้องการให้แน่ใจว่าผู้ฟังเข้าใจในสิ่งที่พูดไป เช่น ถ้าอธิบายเรื่องการทำการบ้านในชั้นเรียน คุณอาจจะพูดว่า: "Wir müssen die Aufgabe bis Freitag machen.
Alles klar?" (วิร์ มึสเซ่น ดิ ออบฟาเก บิส ฟไรแทก มาคเคิน.
อัลเลส คลาร์?) แปลว่า "เราต้องทำการบ้านให้เสร็จภายในวันศุกร์ ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?" นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้วลีนี้ในสถานการณ์ทั่วไป เวลาที่คุณต้องการตรวจสอบว่าทุกคนเข้าใจเหมือนกัน เช่น ในการจัดกิจกรรมกับเพื่อน ๆ ตัวอย่างการสนทนาจะเป็นประมาณนี้: A: "Wir treffen uns um 18 Uhr bei mir." (วิร์ เทรฟเฟน อุนซ์ อุม 18 อูร์ ไบ มิร์) B: "Alles klar?" (อัลเลส คลาร์?) A: "Ja, genau!" (ยา, เกอนาว!) แปลว่า A: "เราจะพบกันที่บ้านฉันเวลา 18.00 น." B: "ทุกอย่างเรียบร้อยไหม?" A: "ใช่แล้ว!" การใช้ "Alles klar?" เป็นการแสดงออกถึงการต้องการแน่ใจว่าไม่มีความสับสนหรือข้อสงสัยในบทสนทนา ดังนั้น การรู้จักใช้วลีนี้ให้ถูกที่ ถูกเวลา จะช่วยให้การสื่อสารของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น!