Tôi đã gửi cho bạn thông tin ฉันได้ส่งข้อมูลให้คุณแล้ว
"Tôi đã gửi cho bạn thông tin"หมายความว่า "ฉันได้ส่งข้อมูลให้คุณแล้ว" เป็นประโยคที่ใช้ในการสื่อสารเมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณได้ส่งข้อมูลไปยังอีกคนหนึ่ง ตัวอย่างการใช้งานในชีวิตประจำวัน เช่น: 1. เมื่อคุณส่งอีเมลให้เพื่อนของคุณแล้ว คุณอาจจะพูดว่า: - "Tôi đã gửi cho bạn thông tin qua email." (อ่านว่า:“ทอย ดาท กึ๊ด จอ บาน ทง อิน”) - (แปลว่า: "ฉันได้ส่งข้อมูลให้คุณทางอีเมลแล้ว") 2. ถ้าคุณส่งเอกสารหรือไฟล์ให้เพื่อน คุณอาจจะบอกว่า: - "Tôi đã gửi cho bạn tài liệu." (อ่านว่า: “ทอย ดาท กึ๊ด จอ บาน ไท ลิอุ๊ค”) - (แปลว่า: "ฉันได้ส่งเอกสารให้คุณแล้ว") การใช้คำว่า "đã" (ดาท) ในที่นี้ทำให้ประโยคแสดงถึงการกระทำที่ได้ทำเสร็จสิ้นไปแล้ว การสื่อสารนี้ช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจว่าข้อมูลหรือเอกสารที่คุยถึงนั้นได้ถูกส่งไปแล้ว และไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณได้ทำสิ่งนั้นหรือยัง