撇開 Deixar de lado

Claro! Vamos falar sobre "撇開" (piet1 fo1) que significa "deixar de lado" em português.

Esse termo é usado quando queremos indicar que vamos ignorar algo ou não dar mais atenção a uma situação ou problema.

Explicação de "撇開" (piet1 fo1) Significado : Deixar de lado ou ignorar algo.

Pronúncia : 撇開 é pronunciado como "piet1 fo1".

Exemplos em frases: 1. 中文 : 我們可以撇開這個問題，先討論別的事情。 - Português : Podemos deixar de lado esse problema e discutir outras coisas.

- Pronúncia : ngo5 mun4 ho2 ji5 piet1 fo1 ze5 go3 man6 tai4, sin1 to2 lung4 bit6 ge3 si6 cing4. 2. 中文 : 有時候，我們需要撇開過去的失敗。 - Português : Às vezes, precisamos deixar de lado as falhas do passado.

- Pronúncia : jau5 si4 hau6, ngo5 mun4 seoi1 jiu3 piet1 fo1 gwo3 heoi3 ge3 sat1 baai6. 3. 中文 : 他希望能撇開這些煩惱，專心工作。 - Português : Ele espera deixar de lado essas preocupações e se concentrar no trabalho.

- Pronúncia : ta1 hei1 mong6 nang4 piet1 fo1 ze5 se1 faan4 nou5, zyun1 sam1 gung1 zok3. Resumo "撇開" (piet1 fo1) é um termo útil quando precisamos expressar a ideia de deixar algo de lado.

Pode ser aplicado em diversas situações cotidianas, desde conversas informais até situações mais sérias.

Aprender a usá-lo pode enriquecer seu vocabulário em Cantonês!

---