2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

แอปนี้ต้องการ การเข้าถึงตำแหน่ง.

Claro! Vamos falar sobre a frase 'แอปนี้ต้องการ การเข้าถึงตำแหน่ง' que significa "Este aplicativo precisa de acesso à localização." em português e tailandês.

Explicação 1. แอปนี้ (app ní) Pronúncia: /ɛ́p nî/ Significa "este aplicativo." Neste caso, estamos nos referindo a um aplicativo no seu telefone ou tablet.

Exemplo em uma frase: "แอปนี้ช่วยให้เราหาเส้นทางได้ง่ายขึ้น" (App ní chúai hâi rao há sêntang dâi ngâi kêun) Tradução: "Este aplicativo ajuda a encontrarmos caminhos mais facilmente." 2. ต้องการ (tông kān) Pronúncia: /tɔ̂ːŋ kāːn/ Essa palavra significa "precisar" ou "necessitar." Ela expressa a necessidade que o aplicativo tem.

Exemplo em uma frase: "เราต้องการเรียนภาษาไทย" (Rao tông kān rian phāsǎ thāi) Tradução: "Nós precisamos aprender a língua tailandesa." 3. การเข้าถึง (kān khâo tʉ̌ng) Pronúncia: /kāːn khâo tʉ̌ŋ/ Isso se refere ao "acesso." É a ação de entrar ou obter permissão para algo.

Exemplo em uma frase: "การเข้าถึงข้อมูลทำได้ง่าย" (Kān khâo tʉ̌ng khâw mūn tham dâi ngâi) Tradução: "O acesso à informação é fácil." 4. ตำแหน่ง (tam nàeng) Pronúncia: /tam nàʔŋ/ Esta palavra significa "localização" ou "posição." Ela se refere ao lugar onde você está.

Exemplo em uma frase: "ตำแหน่งของฉันคือที่นี่" (Tam nàeng khǎng chǎn khue thîi nî) Tradução: "Minha localização é aqui." Resumindo Então, se juntarmos tudo, แอปนี้ต้องการ การเข้าถึงตำแหน่ง (App ní tông kān kān khâo tʉ̌ng tam nàeng) significa "Este aplicativo precisa de acesso à localização." É importante lembrar que muitos aplicativos, como mapas e serviços de entrega, precisam saber onde você está para funcionar corretamente.

Frase Final Por exemplo, você pode dizer: "เมื่อคุณเปิดแอปนี้ คุณต้องให้การเข้าถึงตำแหน่ง" (Mûea khun bpòet app ní, khun tông hâi kān khâo tʉ̌ng tam nàeng) Tradução: "Quando você abre este aplicativo, você precisa permitir o acesso à localização."