Prendre son temps ใช้เวลาในการเดินทาง
'Prendre son temps' (ปรองแทน ซอง ต็อง) หมายถึง การใช้เวลาอย่างมีคุณค่า โดยเฉพาะในการเดินทาง สื่อถึงการไม่ต้องรีบเร่ง แต่ให้สนุกกับการสัมผัสประสบการณ์รอบตัวอย่างเต็มที่ เมื่อคุณเดินทาง คุณสามารถ 'Prendre son temps' ได้ เช่น ถ้าคุณไปที่ Paris (ปารีส) คุณอาจจะแวะชม Eiffel Tower (ไอเฟล ทาวเวอร์) และใช้เวลาในการถ่ายภาพ อย่ารีบร้อน เพราะการใช้เวลาในการสัมผัสทิวทัศน์เป็นสิ่งที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น: - "Quand je voyage, je prends toujours mon temps." (กัง ชอ วอยาจ, จอ ปรอง ตูจูร์ มง ต็อง) แปลว่า “เมื่อฉันเดินทาง ฉันมักจะใช้เวลาเสมอ” - "À Paris, il faut prendre son temps pour déguster la cuisine." (อา ปารีส, อิล โฟ ปรอง ซอง ต็อง ปูร์ เดกุสต์ ลา คูซีน) แปลว่า “ที่ปารีส คุณต้องใช้เวลาในการชิมอาหาร” การใช้เวลานั้นทำให้เราได้สัมผัสความงดงาม และเข้าใจวัฒนธรรมได้ดียิ่งขึ้น ดังนั้นอย่าลืมที่จะ 'Prendre son temps' ในทุกการเดินทางของคุณ!