2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Don't bite off more than you can chew. อย่าหยิบสิ่งที่ใหญ่กว่าที่คุณจะทำได้

วลี "Don't bite off more than you can chew" (โดน ไบท์ ออฟ มอร์ แธน ยู แคน ชู) หมายถึง อย่าหยิบสิ่งที่ใหญ่กว่าที่คุณจะทำได้ หรืออย่าทำหลายอย่างในครั้งเดียวจนเกินไป ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีการบ้าน 3 ชิ้น และคุณยังมีงานที่ต้องทำอีก คุณควรเลือกทำงานที่สำคัญที่สุดก่อน ไม่ควรพยายามทำทั้งหมดพร้อมกัน เพราะอาจทำให้คุณเครียดได้ Another example is when you have a part-time job and want to take on a new project at school.

If you think you can handle both, but then you feel overwhelmed, you might have bitten off more than you can chew.

ในชีวิตประจำวัน การตั้งเป้าหมายที่เหมาะสมกับความสามารถของเราเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันช่วยให้เราทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและไม่รู้สึกเหนื่อยเกินไป Understanding this phrase helps us to remember to take things one step at a time and not overwhelm ourselves.