What do you do for a living? Que faites-vous dans la vie ?
La phrase "What do you do for a living?" signifie "Que faites-vous dans la vie ?".
C'est une question courante utilisée pour demander à quelqu'un son métier ou sa profession.
Dans le contexte d'une conversation, si quelqu'un vous demande cette question, vous pouvez répondre avec votre emploi actuel.
Par exemple, si vous êtes enseignant, vous pouvez dire : "I am a teacher." (Je suis enseignant.) Prononciation : [aɪ æm ə ˈtiː.
tʃər] Si vous êtes médecin, vous pouvez répondre : "I am a doctor." (Je suis médecin.) Prononciation : [aɪ æm ə ˈdɒk.
tər] Une autre façon de répondre pourrait être d'expliquer un peu plus votre travail.
Par exemple : "I work in a bank." (Je travaille dans une banque.) Prononciation : [aɪ wɜrk ɪn ə bæŋk] Pour donner plus de détails, vous pourriez dire : "I help people manage their finances." (J'aide les gens à gérer leurs finances.) Prononciation : [aɪ hɛlp ˈpiː.
pəl ˈmæn.
ɪdʒ ðɛr faɪˈnæn.
sɪz] Il est aussi possible de demander à quelqu'un d'autre ce qu'il fait.
Par exemple, après avoir répondu, vous pouvez poser la question : "And you? What do you do for a living?" (Et vous ? Que faites-vous dans la vie ?) Prononciation : [ænd ju? wɑt du ju du fɔr ə ˈlɪv.
ɪŋ?] Ainsi, cette question permet d'engager une conversation sur les professions et les intérêts.