Obrigada pela sua ajuda. Terima kasih atas bantuan Anda.
'Obrigada pela sua ajuda' adalah frasa dalam bahasa Portuguese yang berarti 'Terima kasih atas bantuan Anda' dalam bahasa Indonesia.
Ini adalah ungkapan yang sopan dan umum digunakan ketika seseorang ingin mengungkapkan rasa terima kasih.
Penjelasan: - Obrigada (oh-bree-GAH-dah) digunakan oleh perempuan, sedangkan Obrigado (oh-bree-GAH-doo) digunakan oleh laki-laki.
Jadi, jika kamu adalah seorang perempuan, kamu akan mengatakan 'Obrigada', dan jika kamu seorang laki-laki, kamu akan mengatakan 'Obrigado'.
- pela (PEH-lah) berarti 'atas'.
Ini menyatakan bahwa kita berterima kasih untuk suatu hal.
- sua (SOO-ah) berarti 'Anda'.
Ini adalah bentuk yang sopan dan menghormati.
- ajuda (ah-ZHOO-dah) berarti 'bantuan'.
Ini adalah kata yang merujuk pada bantuan atau pertolongan yang diberikan.
Contoh kalimat: - Se alguém ajudou você a resolver um problema, você pode dizer: "Obrigada pela sua ajuda!" (Jika seseorang membantu Anda menyelesaikan masalah, Anda bisa mengatakan: "Terima kasih atas bantuan Anda!") - "Eu não teria conseguido sem a sua ajuda!" (Saya tidak akan bisa tanpa bantuan Anda!) Dengan menggunakan frasa ini, kamu menunjukkan penghargaan kepada orang lain.
Ini sangat penting dalam berkomunikasi, terutama ketika menetap atau belajar di negara berbahasa Portuguese.
Cobalah untuk menggunakan kalimat ini ketika berbicara dengan teman atau dalam situasi di mana kamu mendapatkan bantuan dari orang lain.
Ini akan membantu kamu berlatih bahasa dan juga menunjukkan karakter sopan.