Xì căng đan ข่าวลือ
'Xì căng đan ข่าวลือ' หมายถึง 'ข่าวลือที่มีการพูดถึงกันอย่างแพร่หลาย' โดยคำว่า 'xì căng đan' (ซิ่ กัน แดน) มาจากการยืมคำจากภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง 'scandal' ในขณะที่ 'ข่าวลือ' (khảo lừa) หมายถึง 'news' หรือ 'rumor'.
ในชีวิตประจำวัน ทุกคนอาจจะเคยเจอ 'xì căng đan ข่าวลือ' ที่เกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ดารา นักกีฬา หรือแม้แต่เรื่องการเมือง ตัวอย่างเช่น: - "Dạo này có quá nhiều xì căng đan về các nghệ sĩ." (เดา ไน โค กว่า เหมียว สิ่ กัน แดน เว่ คา งเง สำหรับ ซี่) - ประมาณว่า "ช่วงนี้มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับศิลปิน" - "Mọi người đang bàn tán về xì căng đan này." (หมอ เยอ ร์ ดัง บาน ตัน เว่ สิ่ กัน แดน โหนัย) - หมายถึง "ทุกคนกำลังสนทนาเกี่ยวกับข่าวลือนี้" ดังนั้น 'xì căng đan ข่าวลือ' จึงทำให้เราเห็นถึงความสำคัญของการติดตามข้อมูลที่ถูกต้องและแหล่งข่าวที่เชื่อถือได้ในสังคมปัจจุบัน