2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Tôi đang vội ฉันรีบ

'Tôi đang vội' (ฉันรีบ) เป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการบอกคนอื่นว่าคุณมีความเร่งรีบหรือต้องทำอะไรให้เสร็จในเวลาที่จำกัด ความหมาย - 'Tôi' (ฉัน) หมายถึงตัวผู้พูด - 'Đang' (กำลัง) ใช้เพื่อบอกว่าขณะนี้คุณกำลังทำสิ่งนั้นอยู่ - 'Vội' (รีบ) หมายถึงความรีบเร่ง หรือไม่สามารถรอสาย ตัวอย่างการใช้ 1. Trong cuộc hội thoại (ในบทสนทนา): - A: "Bạn có đi ăn trưa không?" (คุณไปทานกลางวันไหม?) - B: "Không, tôi đang vội." (ไม่ค่ะ/ครับ ฉันรีบ) 2. Khi bạn cần phải đi (เมื่อคุณต้องการไป): - "Xin lỗi, tôi phải đi ngay bây giờ vì tôi đang vội." (ขอโทษค่ะ/ครับ ฉันต้องไปเดี๋ยวนี้เพราะฉันรีบ) การออกเสียง - 'Tôi' ออกเสียงว่า [ตอย] - 'Đang' ออกเสียงว่า [แดง] - 'Vội' ออกเสียงว่า [วอย] การใช้วลีนี้เป็นสิ่งที่ดีในการสื่อสารเมื่อคุณอยากให้คนอื่นเข้าใจว่าคุณมีความเร่งด่วน และไม่สามารถรอได้.