2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | German

Großvater Grand-père

Le terme "Großvater" signifie "grand-père" en français.

En allemand, on l’utilise pour désigner le père de l'un de vos parents.

La prononciation est [ˈɡʁoːsˌfaːtɐ].

Par exemple, si tu veux dire "Mon grand-père est très gentil", tu dirais en allemand : "Mein Großvater ist sehr nett." La prononciation de cette phrase est [maɪn ˈɡʁoːsˌfaːtɐ ɪst zeːɐ̯ nɛt].

Un autre exemple est : "J'aime passer du temps avec mon grand-père." En allemand, cela devient "Ich verbringe gerne Zeit mit meinem Großvater." La prononciation est [ɪç fɛʁˈbʁɪŋə ˈɡɛʁnə tsait mɪt ˈmaɪnəm ˈɡʁoːsˌfaːtɐ].

Il est courant en Allemagne que les petits-enfants aient une relation étroite avec leurs Großväter.

Pour dire "Mon grand-père raconte des histoires", tu dirais : "Mein Großvater erzählt Geschichten." Prononciation : [maɪn ˈɡʁoːsˌfaːtɐ ɛɐ̯ˈt͡seːlt ɡəˈʃɪçtn̩].

Si tu veux poser la question "Comment s'appelle ton grand-père ?", tu dirais "Wie heißt dein Großvater?" La prononciation est [viː haɪst daɪn ˈɡʁoːsˌfaːtɐ].

Enfin, il existe souvent des diminutifs affectueux comme "Opa" pour désigner le grand-père.

Par exemple : "Opa joue avec moi." En allemand : "Opa spielt mit mir." La prononciation est [ˈoːpa ʃpiːlt mɪt miːɐ].

Ainsi, "Großvater" et ses variantes sont importants dans la culture allemande pour montrer l'affection et le respect envers les aînés.