vorführen démontrer
Le verbe allemand "vorführen" signifie "démontrer" en français.
Cela implique de montrer quelque chose d'une manière qui est claire et instructive.
La prononciation en allemand est [ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən].
Exemple 1 : - Allemand : Der Lehrer wird das Experiment vorführen.
- Prononciation : [deːɐ ˈleːʁɐ vɪʁt das ɛkspɛʁɪˈmɛnt ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən] - Français : Le professeur va démontrer l'expérience.
Dans cet exemple, le verbe "vorführen" est utilisé pour indiquer que le professeur fera une démonstration de l'expérience.
Exemple 2 : - Allemand : Er möchte seine Fähigkeiten vorführen.
- Prononciation : [eːɐ ˈmøːçtə ˈzaɪnə ˈfeːɪkɪçkaɪtən ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən] - Français : Il veut démontrer ses compétences.
Ici, "vorführen" est utilisé pour exprimer le souhait de montrer des talents ou compétences.
Exemple 3 : - Allemand : Kannst du mir das Auto vorführen? - Prononciation : [kanst du mɪʁ das ˈaʊ̯to ˈfoːɐ̯ˌfyːʁən] - Français : Peux-tu me démontrer la voiture? Dans cet exemple, on demande à quelqu'un de montrer ou de démontrer une voiture.
Ainsi, "vorführen" est un verbe très utile pour parler de la démonstration de compétences, d’expériences, ou de produits.