Vượt qua เอาชนะ
คำว่า 'Vượt qua' (vươt qua) ในภาษาเวียดนามแปลว่า 'เอาชนะ' ในภาษาไทย หมายถึงการที่เราฝ่าฟันอุปสรรคหรือลักษณะความท้าทายต่างๆ จนสามารถประสบความสำเร็จหรือผ่านพ้นสิ่งเหล่านั้นไปได้ ตัวอย่าง: 1. Tôi đã vượt qua những khó khăn để có được công việc này.
(ฉันได้เอาชนะอุปสรรคต่างๆ เพื่อที่จะได้งานนี้) 2. Khi bạn gặp thử thách, hãy vững tin và vượt qua nó.
(เมื่อต้องเผชิญกับความท้าทาย จงมั่นใจและเอาชนะมันให้ได้) การ 'vượt qua' (vươt qua) ในชีวิตประจำวันของเรา เช่น เมื่อเราศึกษา เรียนภาษาใหม่ พยายามที่จะทำให้ดีขึ้น ซึ่งนี่คือตัวอย่างของการเอาชนะความยากลำบาก เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่เราตั้งไว้ 3. Tôi muốn vượt qua nỗi sợ hãi của mình.
(ฉันต้องการเอาชนะความกลัวของตัวเอง) การที่เรา 'vượt qua' (vươt qua) อุปสรรคทำให้เราเติบโตและเรียนรู้มากขึ้นในชีวิตประจำวันของเรา!