2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Mở cửa Ouvert

"Mở cửa" en Vietnamese signifie "Ouvrir la porte" en French.

C'est une expression très simple mais utile.

Voici une explication détaillée.

Mở (Ouvrir) : - Prononciation: /məː/ - Cela signifie faire quelque chose qui était fermé, comme une porte ou une fenêtre.

Par exemple, lorsque tu veux entrer dans une pièce, tu diras "Mở cửa" pour demander à quelqu'un d'ouvrir la porte.

Cửa (Porte) : - Prononciation: /kʊə/ - C'est l'objet qui permet d'entrer ou de sortir d'un endroit.

Exemples: 1. Phrase en Vietnamese : "Xin hãy mở cửa." Traduction en French : "S'il vous plaît, ouvrez la porte." Prononciation : /sin hɛi məː kʊə/ 2. Phrase en Vietnamese : "Tôi cần mở cửa." Traduction en French : "J'ai besoin d'ouvrir la porte." Prononciation : /toj kɨn məː kʊə/ Situation d'utilisation: Quand tu es à l'entrée d'une salle et que tu veux que quelqu'un ouvre la porte, tu peux dire "Mở cửa, làm ơn!" qui signifie "Ouvre la porte, s'il te plaît!" Prononciation: /məː kʊə, lɛːm əʊn/ Récapitulatif: "Mở cửa" est une expression pratique pour demander à quelqu'un de faire entrer dans un espace.

Souviens-toi de la prononciation pour que tu puisses l'utiliser correctement.

Pratique cette phrase pour t'habituer à l'utilisation courante en Vietnamese!