¿Está cerca un presidente? Y a-t-il un président près d'ici ?

Bien sûr ! Commençons par la phrase en Spanish : "¿Está cerca un presidente?" 1. ¿Está cerca.

.

.

? - "Estar" signifie "être" et "cerca" veut dire "près".

En français, cela se traduit par "est-ce que.

.

.

est près ?" - Prononciation : [es-ta ser-ka] 2. .

.

.

un presidente? - "Un presidente" signifie "un président".

- Prononciation : [un pre-si-den-te] Donc, cette phrase intégralement signifie "Est-ce qu'il y a un président près d'ici ?" Maintenant, voyons l'autre phrase : "¿Y hay un presidente cerca de aquí?".

1. ¿Y hay.

.

.

? - "Y" signifie "et".

"Hay" veut dire "il y a".

- Prononciation : [i ai] 2. .

.

.

un presidente.

.

.

- La même traduction que précédemment : "un président".

- Prononciation : [un pre-si-den-te] 3. .

.

.

cerca de aquí? - "Cerca de" se traduit par "près de" et "aquí" signifie "ici".

- Prononciation : [ser-ka de a-ki] Ensemble, cela se traduit aussi par "Et y a-t-il un président près d'ici ?".

Deux phrases sont différentes mais communiquent une idée similaire ! En résumé : - ¿Está cerca un presidente? - "Est-ce qu'il est près un président ?" - ¿Y hay un presidente cerca de aquí? - "Et y a-t-il un président près d'ici ?" N'hésitez pas à pratiquer ces phrases !

---