確認出席 confirmer la présence
"確認出席" (prononcé : "kyak-yan chēut-chik") signifie "confirmer la présence".
C'est une expression utilisée pour indiquer que vous allez participer à un événement, comme une réunion, un mariage ou une fête.
Par exemple, si vous recevez une invitation à un mariage, vous pourriez dire : "我會確認出席" (prononcé : "Ngóh wúih kyak-yan chēut-chik") qui signifie "Je vais confirmer ma présence".
Lorsque vous voulez demander à quelqu'un s'il va participer à un événement, vous pouvez dire : "你會確認出席嗎？" (prononcé : "Néih wúih kyak-yan chēut-chik ma?") ce qui signifie "Vas-tu confirmer ta présence ?" Il est également important de savoir que lorsque vous confirmez votre présence, vous pouvez utiliser des phrases comme "我會參加" (prononcé : "Ngóh wúih chām-ga") qui veut dire "Je vais participer".
Cela montre votre intention d'être présent.
En résumé, "確認出席" est une phrase essentielle pour les événements, et elle montre que vous avez l'intention d'y être.
C'est un bon moyen de montrer votre respect envers l'organisateur.