Les fans supportent leur équipe. Os torcedores apoiam seu time.
Les fans supportent leur équipe.
Os torcedores apoiam seu time.
Em português, a frase significa que os torcedores estão sempre prontos para apoiar suas equipes.
Em francês, a estrutura é semelhante.
Agora vamos entender e praticar mais sobre essa expressão.
1. Les fans (lez fanz) - Significa "Os torcedores".
- Exemplo: *Les fans de football sont très passionnés.
* (Os torcedores de futebol são muito apaixonados.) 2. supportent (suport) - Significa "apoiam" ou "suportam".
- Exemplo: *Les fans supportent leur équipe pendant les matchs.
* (Os torcedores apoiam seu time durante os jogos.) 3. leur équipe (lœr ekip) - Traduz-se como "seu time".
- Exemplo: *Chaque fan a une équipe qu'il supporte.
* (Cada torcedor tem um time que ele apoia.) Frases úteis para praticar: - *Les fans chantent des chansons pour leur équipe.
* (Os torcedores cantam músicas para seu time.) - Pronúncia: (lez fanz shant de shanzon poor lœr ekip) - *Ils portent des écharpes aux couleurs de l’équipe.
* (Eles usam cachecóis nas cores do time.) - Pronúncia: (il port de za-sharp o kulœr de l’ekip) - *Aujourd'hui, les fans vont au stade pour voir le match.
* (Hoje, os torcedores vão ao estádio para ver o jogo.) - Pronúncia: (o-zhoor-dwi, lez fanz vaw o stad poor vwar le matsh) Referências culturais: - No Brasil, as torcidas organizadas são muito populares.
Em francês, você poderia dizer *Les supporters organisés sont très engagés.
* (Os torcedores organizados são muito engajados.) - Pronúncia: (lez suportèr organizé sont trèz ãga-jé) Lembre-se de que torcer por um time é uma forma de união e paixão, tanto em português quanto em francês.
*Continue à pratiquer!* (Continue praticando!)