Desbloquear ปลดล็อค (bplòt-lɔ́k)
Desbloquear (ปลดล็อค) คำว่า "desbloquear" ในภาษาโปรตุเกส แปลว่า "ปลดล็อค" ในภาษาไทย ใช้ในการบอกถึงการเปิดสิ่งที่ถูกล็อคอยู่ ไม่ว่าจะเป็นประตู รถ หรือแม้กระทั่งอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น โทรศัพท์มือถือ การออกเสียง: /dɛs.
blo.
ˈkaɾ/ ตัวอย่างประโยค: 1. ฉันต้องการปลดล็อคโทรศัพท์มือถือของฉัน - Eu quero desbloquear meu celular.
(อีว แควโร เดสโบเกอาร์ เมา เซลูลาร์) 2. เขาปลดล็อคประตูบ้านด้วยกุญแจ - Ele desbloqueou a porta da casa com a chave.
(เอลลี เดสโบเกียว อะ ปอร์ตา ดา คาซา คง อะ ชาเว) 3. วิธีการปลดล็อคบัญชีอีเมลคือ - O jeito de desbloquear a conta do e-mail é.
.
.
(โอ เจตโต ดี เดสโบเกอาร์ อะ คอนตา ดู อีเมล เอ.
.
.) การกลับมาพูดถึงคำนี้ในบริบทต่างๆ เช่น การปลดล็อคการเข้าถึงข้อมูลหรือการทำงานของเครื่องมือ ก็เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เข้าใจการใช้คำนี้ในสถานการณ์จริง อย่างไรก็ตาม ระมัดระวังในกรณีที่ต้องปลดล็อคสิ่งที่มีความปลอดภัย เช่น บัญชีธนาคาร ต้องมีขั้นตอนและการยืนยันตัวตนที่ชัดเจน การออกเสียง: /dɛs.
blo.
ˈkaɾ/