เปิดตัวครั้งแรก Lançamento de estreia
Claro! Vamos falar sobre 'เปิดตัวครั้งแรก (pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk)' que significa 'Lançamento de estreia'.
O que é 'เปิดตัวครั้งแรก'? 'เปิดตัวครั้งแรก' é usado quando algo novo é lançado pela primeira vez.
Isso pode se referir a filmes, músicas, produtos ou eventos.
Exemplos de uso: 1. Lançamento de um filme - Português : O filme teve seu 'เปิดตัวครั้งแรก' no cinema.
- Thai : ภาพยนตร์มี 'เปิดตัวครั้งแรก' ที่โรงภาพยนตร์ (phâap yán mii 'pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk' thîi roong phâap yán) - Pronúncia : Pâp yan mii pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk thî roong pâp yan.
2. Lançamento de um álbum - Português : O álbum de música foi 'เปิดตัวครั้งแรก' na rádio.
- Thai : อัลบั้มเพลง 'เปิดตัวครั้งแรก' ที่วิทยุ (ʔán bám phleeng 'pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk' thî wítthayu) - Pronúncia : An bám phleeng pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk thî wítthayu.
3. Evento de lançamento - Português : O evento de lançamento do novo produto foi um sucesso.
- Thai : งาน 'เปิดตัวครั้งแรก' ของสินค้าใหม่ประสบความสำเร็จ (ngān 'pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk' khǎng sǐn khâ mài bprà sòp khwām sǎmrèt) - Pronúncia : Ngān pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk khǎng sǐn khâ mài bprà sòp khwām sǎmrèt.
Estrutura da frase no Thai Para construir frases usando 'เปิดตัวครั้งแรก', você pode seguir este formato: - [Sujeito] + 'เปิดตัวครั้งแรก' + [contexto ou local].
Por exemplo: - Português : O novo produto teve seu 'เปิดตัวครั้งแรก' na feira.
- Thai : สินค้าใหม่มี 'เปิดตัวครั้งแรก' ที่งานแฟร์ (sǐn khâ mài mii 'pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk' thî ngān fǽr) - Pronúncia : Sín khâ mài mii pêrt tua khráeng rɛ̂ɛk thî ngān fǽr.
Dicas para praticar - Tente usar novas palavras que você aprendeu em frases sobre lançamentos.
- Assista a filmes ou escute músicas e preste atenção quando eles dizem 'เปิดตัวครั้งแรก'.
- Pratique a pronúncia repetindo as frases em voz alta.
Desta forma, você aprenderá sobre 'เปิดตัวครั้งแรก' enquanto pratica seu Thai!