2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Setiap akhiran adalah awal yang baru. Toda despedida é um novo começo.

"Setiap akhiran adalah awal yang baru" é uma expressão em indonésio que significa "Toda despedida é um novo começo" em português.

Vamos explorar essa ideia usando exemplos simples.

Setiap akhiran adalah awal yang baru (se-ti-ap a-khi-ran a-da-lah a-wal yang ba-ru).

Por exemplo, quando você termina um curso de portuguesa, isso pode ser um momento triste, mas também é awal yang baru (awal yang ba-ru) porque você pode começar a aplicar o que aprendeu.

(kamu bisa mulai menggunakan apa yang sudah kamu pelajari).

Aqui, a despedida do curso representa o começo de novas oportunidades.

Outro exemplo: se você estiver mudando de cidade, pode sentir saudades (kamu mungkin merindukan).

Mas lembre-se, "setiap akhiran" (se-ti-ap a-khi-ran) é uma oportunidade para explorar novas experiências e fazer novos amigos.

O novo lugar representa awal yang baru .

Para ilustrar mais a frase, pense em uma situação em que você termina um relacionamento.

Isso pode ser doloroso, mas essa finalização (akhiran) também pode abrir portas para novos relacionamentos e autodescoberta (penemuan diri).

Aqui, awal yang baru está à sua espera.

Esses exemplos mostram como a vida é um ciclo de despedidas e novos começos.

Por isso, é importante sempre ver as despedidas como oportunidades (kesempatan) para crescer e se desenvolver.

Mantenha esse pensamento positivo: "Setiap akhiran adalah awal yang baru." (se-ti-ap a-khi-ran a-da-lah a-wal yang ba-ru)!